'''qq'''